It is the power transformer. Over time the windings and laminations of the core start to vibrate because the varnish applied to them becomes brittle with age. They sometimes have rubber bushings between the transformer and plinth on those lower-end turntables, which also become petrified over time.
