"For real-world listening, polarity of the tweeter does not seem to make a lot of difference. Best idea is to try it both ways."
I don't disagree with that, but understand the effect of reversing the tweeter leads from their original backwards orientation. Reversing the tweeter will create a small up-peak in response in the midrange/tweeter crossover region, this ocurring usually around 2.5KHz. I suppose you'd hear that occasionally as added presence or brightness (or maybe 'detail').
What I don't understand is why the designers don't simply pull the crossover frequencies apart to eliminate the spike. But I guess that simply shows how much I don't know.
.