If the SME V arm tube is anodised, then this explains why it doesn't hum when touched- anodising gives a non conducting surface.
The question here is what finger lift are you using. It would seem to me when you are touching the arm lift or cartridge bolts you are creating a ground loop.
If my theory is correct then finding an arm lift with a non conductive coating is the answer - and gets rid of the plastic problem. Another solution you might find more elegant would be to put some heat shrink on the arm lift - just the part you touch. You can get different colours including clear.
You could also try wearing rubber soled shoes or put a rubber mat in front of the tt to stand on to break the earth loop.
The question here is what finger lift are you using. It would seem to me when you are touching the arm lift or cartridge bolts you are creating a ground loop.
If my theory is correct then finding an arm lift with a non conductive coating is the answer - and gets rid of the plastic problem. Another solution you might find more elegant would be to put some heat shrink on the arm lift - just the part you touch. You can get different colours including clear.
You could also try wearing rubber soled shoes or put a rubber mat in front of the tt to stand on to break the earth loop.