Dan's suggestion also deals with the tonearm lead, which is particularly challenging to break in. There'd be a market for a reasonably-priced "adapter" to allow you to attach the cartridge pin clips to something with two male (or female) RCAs hanging off it.
