Signal direction

My father is going to inherit my Kimber 8TC's but to use them in his system we would have to reverse the direction of the signal flow. Is this a audio no-no?

I don't want to re-terminate as he may one day upgrade the amp. If this shouldn't be done, is there a way to adapt a spade end to fit an old receiver with those bear wire push in connections?