If on a MAC use XLD, on a PC use Dbpoweramp.. As for WAV it has almost zero support for metadata! I'd suggest if you are worried about even a lossless format that's compressed then use either AIFF, or use FLAC setup with zero compression, both will support artwork and metadata and sound great.