Every MQA DAC rolls off the highs for PCM music, so something from Mytek for instance would have less upper treble than a Benchmark DAC3B or Chord Qutest (these have neutral sound).
Caveat I left out, if using the MQA filter. Some MQA DACs only offer 1, so you are stuck with the MQA filter. That Mytek offers more than 1, the SR filter rolls off after 10kHz, as per your measurement link. Also, for that Mytek, you can see that FR has aliasing issues above nyquist, may or may not be audible, but it’s worse than even much cheaper DACs that are PCM only.