Re-wire sockets or use adapters?

I have decided to use Raytheon 5694s instead of 6SN7s as drivers? They are very similar electronically to ECC32/CV-181,
but require a different pin-out?

Any advice would be appreciated.