You need to use both channels because you are working with stereo. Each channel has different information. If your sound card has left and right rca outs, you shouldn't have any problem. The easiest thing to do is split the signal right at the sound card. Try something like this: Monster IHP Y-2F MKII. If you do a search for it on amazon there's a good picture. You would need 2.