Great small speaker which sounds like a great small speaker, total mistake, given your room size, You need a much larger full range speaker with bass augmentation.
It is a mistake to think that just because you have subwoofers you can achieve a seem less blend, this is the reason why most of the worlds best speakers are full range.
The very fact that a designer knows how and why to crossover a specific driver is why a full range speaker tends to sound like an integrated sound source.
If you like a transparent and fast loudspeaker there are many good choices with those speakers being full range loudspeakers.
It is also way easier to integrate a full ranges speakers bass roll off with a subwoofer then a mini monitor.