Don't forget "Guitarzan" (He's a monkey-man...)
"Funky Gibbon", by the Goodies (UK novelty hit by 70's British tv comedians)
"Monkey Time" by the Tubes/Martha Davis (same as the Major Lance song?)
"Me and My Monkey" by Robbie Williams (off latest, Escapology)
"Leave My Monkey Alone" - Warren Zevon
Best lyrical use of great apes "Pretty woman out walking with gorillas down my street" - Joe Jackson, "Is She Really Going Out With Him"
"Run Red Run" by the Coasters. Unbelievable song! "Well, Red went and bought himself a monkey... bought it from a pawn shop broker. Taught that monkey how to guzzle beer, and he taught him how to play stud poker. Well last night they was gamblin in the kitchen, and the monkey he was taking a beatin'; the monkey said "Red, I'm gonna shoot you dead, cause I know dang well you been a cheatin'!""
Or "Harry the Hairy Ape" by Ray Stevens. Another golden oldie.
"Super Ape" by the Upsetters (Lee Perry). Legendary song/LP - probably the best Dub Reggae LP of all time.
"Gorilla Girl" by the Dead Milkmen... lame goofy punk/indy rock, but you did say any/all.
"Planet of the Apes" by the Dehumanizers. Punk/metal.
And can't forget "Lancelot Link and the Evolution Revolution", a bubble-gum pop LP that went along with the famous live-acting chimp spy comic from the 60s.
ok, I'll stop. "Run Red Run" is worth looking into, it's a hoot, and great classic soul/r&b by a real feel-good band.
"Tweeter and the Monkey Man," Traveling Wilburys
And a bunch of Dylan songs:
BUCKETS OF RAIN
I ain't no monkey but I know what I like.
I SHALL BE FREE NO. 10
Well, I set my monkey on the log
He's a weird monkey, very funky.
ON THE ROAD AGAIN
Well, I go to pet your monkey
Where the current is strong and the monkey dances
Lloyd Jones' song "Trouble Monkey" off the album with the same name. BTW, this is a pretty good recording of some great blues /funk from Audioquest Music label. Not to be confused with the trunk monkey (Portland residents will get that, not sure about the rest of you).
how about Peter Gabriel's "Shock the Monkey"...
OK, not a title or lyric, just a great quote from the inimitable Tom Waits:
"Here's something i stumbled upon at my daughter's birthday party: I rubbed the outside of a large tight balloon and obtained the familiar screaming warble you hear when clowns are making balloon animals. I found that if you put cornstarch on your hands and "play" it, it sounds very much like an Eric Dolphy solo, or a monkey with its hair on fire."