Unfortunately, the more I read about HPF, the less inclined I am to use them: everything that I’ve read so far indicates that their use does impact SQ.
Additionally, here’s a paragraph about higher order HPF influencing signal moreso than lower order HPF (but it is just the internet, which could be wrong):
Although there is no limit to the order of a filter that can be formed, as the order of the filter increases so to does its size. Also, its accuracy declines, that is the difference between the actual stop band response and the theoretical stop band response also increases.
Learning about subwoofers is an exercise! I’m not sure whether I should proceed in this direction, given the components in my system. . . although, it would be interesting to compare any differences in SQ with a properly installed digital HPF with subwoofer, which replaces my pre-amplifier / amp / ESL system currently. But that might be a project for another time. . .