I have a pair of Audioengine 2's attached directly to my iMac. I don't use them for music listening, but my only real complaint is that they are very sensitive to RF interference... so I can't set my cell phone near them.
If you're concerned about file quality, find an ABX tester app, down convert some flac files to AAC at a few different bit-rates and see at what point you can start telling the difference.
I haven't had any issues with my Macbook Air interfacing with my USB DAC (Music Hall DAC15.2), so I can't be of any help on that topic other than to say that the 15.2 packs a lot of bang for under $300.
If you're concerned about file quality, find an ABX tester app, down convert some flac files to AAC at a few different bit-rates and see at what point you can start telling the difference.
I haven't had any issues with my Macbook Air interfacing with my USB DAC (Music Hall DAC15.2), so I can't be of any help on that topic other than to say that the 15.2 packs a lot of bang for under $300.