Marco,
No, I did not remove the internal crossover from my speakers. I simply removed the jumper between the binding posts. My situation is very similar to yours. A third set of amps would be required to remove the internal crossover, a separate set for the tweeters. Additionally you would also need to know where the tweeter crosses over with the midrange. Some people do actually tri-amp, but it would have been overly complicated, not to mention expensive, for me to do it. I'm sure, were you to want it, that the fine folk at Marchand would be willing to build you a crossover to manage the task. But, I can't imagine, unless you are feeling wildly experimental, why you would want to try that. I bi-amped out of necessity, not adventure. In my case, bi-amping pushed my speaker's efficiency from 88dB to 92dB, just enough to liberate the potential of my 11 watt amps.
I just recently took the Marchand out of my system. After a couple of years internal debate--uncomfortable with many of the reported problems with high efficiency speakers--I had the good fortune to run into a pair of Zu Audio Essences that I could take home before buying. I ended up liking them enough to keep, so I'm simplifying my system. My decision was both acoustic and economic. The Zu's are only slightly better than the RBH's in my system, a function of synergy rather than quality of design. I decided to keep the Zu's, in the final instance, because i expect a return on my earlier investment. I can now sell my speakers, my autoformers and the crossover. These sales will pay for my new speakers, and leave me with quite a bit of cash left over.
In any case, I stand behind my earlier statement. I know I needed to actively bi-amp, but I believe that your decision should be based on what kind of sound you want. It may be that you would be better off changing speakers. Perhaps a different amp would do the trick. It would help if you told us what you love about your components and what you believe needs improvement. I would consider bi-amping only if I were certain that I did not want to relinquish either amps or speakers.
Cheers,
Ivan