You generally won't be able to tell how much modern DAC sucks until you got a really high end accurate system. That means super high damping (making integrating the amp into the speaker mandatory), plus you'll need balanced power (to reduce noise by 10-20db, a miracle btw), you'll also need low jitter input, but that still leaves a huge weak spot the analog XLR cable, so you'll need a very good one there too.
So if your current DAC sounds fine, don't upgrade your gears :)