Does your monitor support HDCP on the DVI input? If not, you will not be able to utilize any HDMI sources. If it does, you need an adapter to convert HDMI to DVI. Use separate audio outputs (analog or digital coax depending on what your monitor can accept and if it has speakers) from each source.
Kal
Kal