For anyone interested now or in the future, I've recently been told that Cybershaft now has an "Overseas Web Shop" all in English:
[ NEW Cybershaft Overseas Web Shop ][/B]
http://cybershaft.shop
the legacy Japanese site
http://www.cybershaft.jp/
still works and you'll find a link to the above on the "For overseas (English)" menu item...