It's not uncommon during the vinyl master cutting session for there to be an analog to digital and back to analog conversion stage. This conversion is not really necessary, but many mastering houses use it to add a delay to monitor the input signal in order to prevent cutting head overload and to maintain proper groove spacing.
