I have limited time. Do I want to spend my time listening to music, or fooling around with glitzy hardware/software issues? If I want frustration, I'll just go to work or start a serious discussion with my wife.Too funny.
I use a Mac Mini with 1TB external hard drive to store music. Normally play it back through a PS Audio DLIII with a Monarchy Audio Super DIP in between. Sometimes stream to Apple tvs in various rooms.
Files are ripped with XLD to ensure bit perfect copies. Playback is just fine through itunes.
This was not too difficult to set up, and I am pretty much computer illiterate. Oh yeah, and this setup cost me just over $1k.