The original can be sent in and brought up to Mk.2 status in every way except for the capacitor forming capability.
No it can't. I was never aware of the upgrade, Roger never speaks of it these days, and if they were done in the past they aren't going to be done any longer. We will continue to service RM-200s.
The 6BQ7A supplied by the Tube Audio Store are the correct driver tubes as they need to be aligned for offset which Roger does (and I will soon be doing) by hand. As for the output tubes, RAM KT-88 are stock, most folks like the Gold Lion KT-88, and my personal favorite is the GE 6550. Some people run KT-120, good luck with that.