Go to PetSmart. They carry a number of repellant items, but the coolest are these strips (meant tor laying across plant pots, etc to keep kitties away) but you can tape them to the speakers with removeable "Post=It" type ahesive tape (I think some are self-adhesive, and will stick to the grill cloth without damaging it). The cats will eventually condition themselves to keep away.
