... only remaining issue is air borne vibrations from the the music itself.
Not necessarily. How about vibration generated within each device? Some (as me) believe it requires a path for escape.
You may wish to read about this theory and proposed solutions here:
http://starsoundaudio.com/liveVibe.php
(Not affiliated with manufacturer, although I do own and attest to his products.)