Use ac line filters. You know, power strips with extra filtering (more than just spike protection). One for each side of your system. Best if they both plugged into the same outlet. That prevents ground currents via different branches.
jh
jh
Isolate Digital with Pi Filter?