I second the suggestion to try Chord Mojo. Compared to old dacs it may already be staggeringly good. I have a Bricasti M1 SE but Chord is very very good indeed at a fraction of the price.
Some manufacturers of high quality dacs such as Benchmark also allow in-home trial with free returns (minus shipping costs, which are moderate).
Some manufacturers of high quality dacs such as Benchmark also allow in-home trial with free returns (minus shipping costs, which are moderate).