Steve is correct... the Escient is most likely using an A/D converter and converting the analog line-out into optical and/or coax digital output. I've seen a few other docks like this, even via Bluetooth (e.g. Griffen Bluetrip). The MSB is the only one that does it properly.. that I know of.
Vinnie
Vinnie