iRiver and dbPoweramp connectivity

Hello, I just purchased an Astell & Kern ak120, and also just purchased dbPoweramp to rip CD's to load onto the player. Sound quality is excellent. I am having a little difficulty though navigating the iRiver software and loading music onto the player. It is not as "plug and play" as iTunes. When I rip Cd's using dbPoweramp, the iRiver software does not seem to locate the newly added music. I have engaged in a 3+ step process to rip CD's to a Music folder or into the iRiver folder with dbPoweramp, re-start the iRiver software so it scans the computer and recognizes the new music that was just loaded onto the computer, and then transfer the new music file into the iRiver library, before transmitting it into the ak120. I am hoping that this old dog can be taught some new tricks to make this less cumbersome. Thanks for any insight.