It may depend on what model iPod you have. Vinnie at Red Wine Audio modifies 4G iPods bypassing the volume control etc. He might be able to modify yours with a digital output.
You must have a verified phone number and physical address in order to post in the Audiogon Forums. Please return to Audiogon.com and complete this step. If you have any questions please contact Support.