Cardas and Kimber will provide this service for you.
2 responses Add your response
i had same problem when connecting McIntosh to Accuphase,
i just swapped 2 wires on one connector (male or female), de-soldered and solder - pin2 with pin3
here in japan - any place that makes custom length cables will do it when you order - i would think that in US same (as long as they make custom cables).
one suggestion - mark the cable that have swapped pins... do not use them for straight connections.