How to get HDMI audio to Schiit Freya


Bedroom system: 
schiit freya+ (Haven’t bought yet) 
accuphase power amp
ascend acoustic Sierra2-ex speakers 

What’s the best way to get my appletv audio to a Schiit Freya+ without compromising the sound quality too much. I only need two channel. The freya+ has balanced and rca inputs only. 
Also, I don’t have a dac for this setup yet, but I will eventually buy one and would like it to network with my roon setup from my main system. 

AUDIO TEAM ASSEMBLE!!!!!!!
andrewkelley