You will probably want to look into the high end media players such as Zidoo, Zappitti and Dune.
Zappitti actually just recently came out with a mass storage NAS device that will rip DVDs blurays and CDs into it's storage array for playback:
https://www.zappiti.com/zappiti-nas-4k-hdr
It's likely expensive, but combined with a Zappitti media player, it's what you're looking for.
Zappitti actually just recently came out with a mass storage NAS device that will rip DVDs blurays and CDs into it's storage array for playback:
https://www.zappiti.com/zappiti-nas-4k-hdr
It's likely expensive, but combined with a Zappitti media player, it's what you're looking for.