Erik, tv aps for streaming may be ok for vid but sq i find is not so good. Eg. Tidal and spotify aps on smart tv sound really muffled.
Audio is the challenge, video not so much unless you like hdr which smart tv aps may not have. Apple tv box has hdr and if tv can handle hdr signal its nice.