Perhaps your findings and mine are system dependent. I also have found the same results after comparing the K-03 connected directly to amp vs MAC Mini to K-03 via USB Input and Balanced Analog out to Rowland SynergyIIi Pre.
The TAS review of the K-03 indicated as much during their review of the product. To my surprise additional refinement was achieved after inserting a USB Converter between computer and K-03 with S/PDIF (BNC Connector) out to K-03. It removed additional glare and improved micro/macro transients.
The K-03's CD playback of HiRez or Redbook CD's still yields the very best SQ when compared to my computer rig, however; have closed the performance gap with the changes made to date.
The TAS review of the K-03 indicated as much during their review of the product. To my surprise additional refinement was achieved after inserting a USB Converter between computer and K-03 with S/PDIF (BNC Connector) out to K-03. It removed additional glare and improved micro/macro transients.
The K-03's CD playback of HiRez or Redbook CD's still yields the very best SQ when compared to my computer rig, however; have closed the performance gap with the changes made to date.