Your looking for a fixed volume output like a tape out.
My MD-209 doesn't have one, so I use a second set of outputs from my DAC direct into the headphone amplifier.
My MD-209 doesn't have one, so I use a second set of outputs from my DAC direct into the headphone amplifier.