In top studios after all the work is done using nearfield monitors, the music is played on high-end home loudspeakers as a final check. I don't know if that carries any weight because on pop recordings they will also play the cut on a car loudspeaker to see how it will sound in that environment.
Have you heard pro studio monitors ?
I have recently turned to "pro" gear . I have not heard a "bright" set of studio monitors yet ? They are not designed to accentuate any frequencies . I have owned many bookshelf speakers over the course of my life and none have come close to studio monitors for my taste . It is an avenue i would suggest to all . Just for the fun of it . And it is sooo much cheaper compared to hifi offerings .I used to think popular recordings were bright . bright used to be a part of my audio life for twenty years ! it is now gone . Finally my ear drums can rest !