Gain vs Volume....a question?

Please excuse me for asking, what might be obvious to all but me, but I am curious. Can someone explain to me (a non-tech) what the difference is between cartridge gain settings and the actual volume control on the pre-amp.