You might as well be OK with classic DACs out there on the market and don't need to spend much even vs. modwright upgrades. old classic ead dsp7000 for low-hundreds used may make your day and if not it's safe to sell it.
personally, i'm happy to switch from cd-player to pc-dac because i can play higher resolution digital material that sound superior to red-book cd and very close to analogue.