As a brit in the US, still struggling to learn 'real' English, I think it would be better to keep all activity under one roof, but offer translation facilities to non-English speaking people(like myself).
I don't know if this is technically possible, but one way to do it might be through the 'My Page' section. When someone creates an account, they can specify there native language as preference over English. Then, they can browse the forums just like anyone, viewing texts in English when not logged-in. However, if they login to their accounts, the same texts are translated into their native tongue. When they post, they can post in their language and it is translated and becomes part of the forum in English.
Although this sounds technically difficult (I'm sure it is), the technology does exist. There are sites like www.babel.altavista.com that provide instant translation facilities in many languages. If this technology could be incorporated into Audiogon it would make for a truly international website.
The downside of splitting up audiogon into different websites is that the audio community isn't that large, and it would be diluting the knowledge base and robbing us of valuable input from around the globe.
Rooze
I don't know if this is technically possible, but one way to do it might be through the 'My Page' section. When someone creates an account, they can specify there native language as preference over English. Then, they can browse the forums just like anyone, viewing texts in English when not logged-in. However, if they login to their accounts, the same texts are translated into their native tongue. When they post, they can post in their language and it is translated and becomes part of the forum in English.
Although this sounds technically difficult (I'm sure it is), the technology does exist. There are sites like www.babel.altavista.com that provide instant translation facilities in many languages. If this technology could be incorporated into Audiogon it would make for a truly international website.
The downside of splitting up audiogon into different websites is that the audio community isn't that large, and it would be diluting the knowledge base and robbing us of valuable input from around the globe.
Rooze