I used to have both speakers. The Trente might be better with placement but the Dynaudio 1.3SE is a much better sounding speaker. Just use the supplied plugs if the bass is too much or use some kind of room treatment.
Dynaudio 1.3SE vs. JM Reynaud Trente
I currently own a pair of Dynaudio 1.3SE's and really like them. Due to room constrictions, I can place them only 16" away from the rear wall but they still sound really good except with bass heavy music when the bass will be too strong. Would the Trente's work better with placement close to the rear wall? I have heard the Reynaud Twin and thought it sounded very good so I like attributes of both speakers. How do the Trente's stack up to the Dynaudio's? My room is roughly 12x15.