There is no need to spend lots of money on a "state of the art" amp to drive a "state of the art" sub.
Disagree. Most subs (I mean 99%) simply distort so badly that they ruin the sound (at least at usable SPL's in the ultra LF range of 20 to 30 Hz).
It is EXTREMELY difficult to produce low frequencies at reasonable SPL without distortion and therefore extremely expensive to do it right (to audiophile standards).
The same can be said for speakers - it is just plain difficult to do ultra-LF well - the manufacturer may claim performance to 20 HZ on a full range speaker but what they don't tell you is that you will be hearing upwards of 10% THD at anything nearing useful SPL levels.
Distinct bass lines from drums is something that can be heard on a good system as the timbre is quite different (even if they may overlap in frequency range). The trick is to have a critically damped design as opposed to a ported resonant design. (although resonance gains efficiency and SPL it has a down side in that it destroys timbre and will make differences between bass and drums that much harder to hear)