Dimple in speaker driver cone

I have a pair of Thiel CS 1.6s that have a quarter size dimple in one the driver cones of one speaker that a friends curious child created when he pushed his finger into my speaker (damn him). Can that dimple be removed by moi? Or do I need to have it repaired or replaced by the manufacturer?