DAC recommendations for CDs in 2-channel system

Can anyone share suggestions for a DAC to go with the following setup:

Odyssey Audio Kismet monoblocks
Odyssey Audio Tempest pre-amp
Dual 1229 turntable with Shure V3
crappy CD player (used as a transport)
Schiit Modi Uber (current DAC, OK not great)
Klipsch Cornwall I speakers

I listen primarily to CDs and some vinyl at fairly low levels. The amps and preamp were recent major upgrades, so I'm thinking about getting a DAC that will hold its own with the new components.

I don't have a budget in mind, but prefer a high value for dollar. Thanks in advance!