Thanks.
It's a worsening situation. I'm now hearing sibilance on all vocal recordings, through my standalone DAC and the Hegel's on-board DAC and with the Jay's transport, Sim transport as well as a Jolida CDP used as a transport.
I'm wondering if it's a failing part in some aspect of the system-- the 17 year old speakers, perhaps.