two of these op-amps are to buffer the signal to the tape output and level control, the remaining four for the two balanced outputs. These integrated circuits are specified as delivering high output with low noise. "@c
Could we deduct something from these facts?
Yes. The tape outs and volume control have nothing to do with this. From the statement I would also deduce that the RCAs are in parallel with the balanced outputs, so if you load both even though the preamp is perfectly capable of driving the load, you will probably notice an artifact and more noise could easily be it.