Connecting CDP with volume control to mono blocks

Instep, you will not only have no problem doing this, you may very well have an even better sonic solution without the preamp in the picture.

Just one man's opinion who has experimented with this before (different gear, same idea).