Just like with CD players, you have to be sure the components work together and give you the sound you like. Some things to try.
Have you tried the Digital input from the Sony to the EMM? That would tell you how you like the EMM DAC.
Try J River Music or foobar Windows players, using WASABI Event Style (async) or ASIO. Audcity is usually used for editing rather than playback. Do you know what playback mode Audacity used? If it went through the Windows audio stack using dirct audio that might be the problem.
Try a different USB to COAX adapter.
I replaced my Classe CDP-10 with a PC system when it sounded at least as good as the Classe. It took while to get the right competition, but it now sends better than the Classe and I would not go back.
I would not jump to a quick decision. Unfortunately, PC audio does take some tweeking, just like non PC audio.
Have you tried the Digital input from the Sony to the EMM? That would tell you how you like the EMM DAC.
Try J River Music or foobar Windows players, using WASABI Event Style (async) or ASIO. Audcity is usually used for editing rather than playback. Do you know what playback mode Audacity used? If it went through the Windows audio stack using dirct audio that might be the problem.
Try a different USB to COAX adapter.
I replaced my Classe CDP-10 with a PC system when it sounded at least as good as the Classe. It took while to get the right competition, but it now sends better than the Classe and I would not go back.
I would not jump to a quick decision. Unfortunately, PC audio does take some tweeking, just like non PC audio.