Can a Theta Digital Miles CDP be modified?

Just curious. If so, who, what and how much? Thanks.

Shure it can, as every other player. You can replace PS caps with Black Gates, go for fast recovery diodes, install a new clock etc.

Empirical Audio is a good place to start.
See my post and ensuing discussions on the Theta Gen Va comparison.