Can a monitor sound like a floorstander??

Don't know if I should put on a flame suit before I ask such a question..but is there? Classical music is my preference and I'm currently using Focus Audio FS688 monitors- they're very good at what they do--obviously better for chamber music than orchestral. I've heard that the Harbeth monitor 40's are great, but they are about the size of a floorstader. Can one get full sounding classical music through a speaker like Sonus Faber Guarneri, Dynaudio C1, or is a floorstander really the only way to go with classical music. I can really only bring my speakers out @ 3feet from the wall. My equipment is:
Ayre V-5xe
BAT VK51-SE
Ayre C-5xe
Running Springs Jaco power conditioner

Thank for your help and suggestions!