Impossible for any 3rd party to conclude, but, IMO the change in CDP ranks as a more likely culprit.
Your comment below suggests this:
" .... Before getting the new player, the Rega Apollo sounded good with the less expensive speaker cable, which I am going to replace with something much better. When I plugged in the new and modded Cambridge Audio CD, using the same speaker cable, the loss of detail in the midrange seemed more evident..."
REGA cdps are fine kit and -- just like their speakers --, they get the midrange "right".
Good luck in your travels
Your comment below suggests this:
" .... Before getting the new player, the Rega Apollo sounded good with the less expensive speaker cable, which I am going to replace with something much better. When I plugged in the new and modded Cambridge Audio CD, using the same speaker cable, the loss of detail in the midrange seemed more evident..."
REGA cdps are fine kit and -- just like their speakers --, they get the midrange "right".
Good luck in your travels