Does your receiver have a digital out also? If so, run the Sony into the Yamaha and then out the Yamaha to the Link DAC. Also, I know the Link DAC can pass through a signal without going through its DAC, but that may only be analog. Check the manual. Not sure if a Y adapter is a good idea, but you could try that.
3 responses Add your response