09-14-12: Timrhu
Not in my experience. After testing each, I much preferred the toslink out. I feed it to a Monarchy Audio Super DIP which converts it to coax output which in turn feeds the PS Audio dac.
Completely agree. The USB is by far the worst way to take audio out of a Mac Mini. Toslink or firewire are the way to go.